A Step into the Past

Volume 11 1

Book 11 Chapter 01 – A Triumphant Return

The winding roads are prettily carpeted in a thick layer of grass and the river is flowing back to the east.

As Xiang Shaolong watched Shan Rou rode off alone and gradually disappear in the vast grasslands, he prayed silently for her safety.

On his left, Ji Yanran softly sighed: “Sister Rou is a very headstrong and brave lady. I confess that I am not as courageous as she is.”

On his right, Teng Yi nodded in agreement: “Let’s hope that she has a safe journey and will meet us at Xianyang in due time.”

On the other side of Ji Yanran, Jing Jun was worried: “Third Brother, why don’t you go after her? She may change her mind after your persuasion.”

Xiang Shaolong chuckled: “Everyone should have the right to pursue their own dreams and their lifestyle. Otherwise, life will be meaningless.”

When Ji Yanran faced him in surprise, Xiang Shaolong let out a long howl. Reining his horse, he galloped towards the west.

Ji Yanran and the rest of the men rode after him, dragging the bounded traitor Zhao Mu.

Under their neat riding formation, the dust swirled up continuously like a tornado.

As they rode at breakneck speed, they caught up to Zou Yan’s entourage within a day. Despite the short separation time, it felt like years have gone by.

The Tian sisters are mad with joy, not expecting to see Xiang Shaolong so soon. Recalling their emotional departure earlier, they felt slightly awkward.

The mission is a complete success and everyone is in great spirits. The air was filled with chatter and they seemed to be on a vacation. After two months, they finally returned to Xianyang.

Lu Buwei received word of their arrival and welcomed them with Master Tu and Xiao Yuetan. When he saw Zou Yan and Ji Yanran, he recognized them immediately. Lu Buwei used to be a business magnate and had business in every state. He travelled widely and loved meeting strange and exceptional people. Zou Yan the great philosopher and Talented Lady Ji the rare beauty are obviously famous people that he had made his acquaintance.

After the usual courtesies, they entered the city on horseback and carriages.

Lu Buwei and Xiang Shaolong shared a carriage where Xiang Shaolong reported his adventure with deep details.

As Xiang Shaolong was wondering why Wu Yingyuan and the rest of the family did not come to receive him, Lu Buwei remarked: “The most fantastic part is nobody managed to discover your true identity during the entire mission. This is very favourable if we lead an expedition to Eastern Zhou. While the six states are in turmoil, this is the best time to attack with the army.”

Xiang Shaolong asked with surprise: “So Premier Lu has intentions to attack them. Hei! Why didn’t I see any of my clansmen?”

Even more energetic than before, Lu Buwei confidently and mysteriously smiled: “Your return must remain a secret and so must Zhao Mu’s capture. We will only announce the arrival of Zou Yan and Talented Lady Ji. Otherwise, the six states will guess the relationship between you and them. Only when they are kept in the dark can we use the excuse of rebellion to get rid of Lord of Eastern Zhou at the speed of lightning.”

Xiang Shaolong understood that Qin values military achievements and Lu Buwei has nothing to show on his report card. Therefore, he is anxious for results and hoped to be made a Marquis in near future.

Eastern Zhou’s military strength is laughable. Even though it is an independent state, it’s ruler is considered the same level as the Marquises of the Seven States. If Lu Buwei officially led an expedition against Eastern Zhou, the six states may put aside their differences and join hands to protect Zhou from Qin. This will be highly disadvantageous. Thus, this war must be fought while the enemy is unprepared and be as short as possible to avoid any counterattacks.

Lu Buwei added: “Eliminating Zhou is a small issue but there is still a potential misgiving – we may incite the six states to ally and attack Qin together. To enjoy true victory, we must handle the attack and the foreign relations equally well.”

Xiang Shaolong secretly admired his capabilities. Lu Buwei is a talented and wise man like no other. It is no surprise that he can control and strengthen Qin for the next ten odd years. He took the chance to ask about Xianyang and Qin developments.

Lu Buwei revealed a sinister smile and replied in a deep voice: “A group of men under Lord Yangquan are spreading rumours that I have poisoned you to death and that Prince Zheng (Xiao Pan) is my child with Empress Zhu Ji. They are doing this so that the King will change the order of succession. Humph! I will let them die with a burial place. All their wives, concubines and daughters will become courtesans and prostitutes to be ravaged by men in order for me to vent this hatred in my heart.”

Xiang Shaolong’s spine turned cold upon hearing this. Offending this man is not something trivial. But on the other hand, if Lu Buwei or himself has been captured by Lord Yangquan, the consequences will be the same. This is a dog-eat-dog world and whoever is soft-hearted will surely suffer.

Lu Buwei continued: “We are lucky to have the full support of King Zhuangxiang and Empress Zhu Ji to put in a good word for us. Now that you have captured Zhao Mu, I will take this opportunity to annihilate Eastern Zhou and Lord Yangquan at the same time. By then, everyone in Qin will have to dance to my tune.”

Xiang Shaolong sighed to himself. It is because of this attitude that will force Xiao Pan the future Qin Shi Huang to kill him. When that happens, he has to turn his back to him as well. Presently, he is Lu Buwei’s confidante. In the future, they will be enemies. Thinking of this, Xiang Shaolong is full of emotions.

Lu Buwei mistook Xiang Shaolong to be worried for him. Pleased, he advised: “It has been hard on you. Please rest well at the farm and heal your soul. I have important missions waiting for your undertaking.”

Xiang Shaolong enquired about the missions but Lu Buwei refused to speak further. At this point, the entourage entered Xianyang City through the east gate.

Zou Yan and Ji Yanran were sent to Wu residence while they brought Zhao Mu straight into the Qin palace.

Xiang Shaolong is tired of politics but knew that he has been deeply embroiled into the power struggle of the Qin court. For Xiao Pan, he has to help Lu Buwei against Lord Yangquan.

Thinking of this, his homecoming happiness dropped drastically. The only comfort is that he will soon see Wu Tingfang, Zhao Qian, Ting Fangshi and the rest of the girls.

Zhao Mu’s complexion is dead white. His hands were tied behind him and his legs were locked in chains. Two burly Qin palace guards brought him in front of King Zhuangxiang and forced him to kneel down. At the same, they held his hair so that he has to lift his head and show his face.

King Zhuangxiang laughed: “How is Marquis doing?!”

On the right, Zhu Ji’s eyes shone and besides her, Xiao Pan is burning with revenge.

Xiang Shaolong may have harboured a deep revenge for Zhao Mu but looking at his state of distress as compared to his usual grandeur, he can only sigh.

Zhao Mu did not say a single word but his eyes are shining with poisonous anger.

Zhu Ji laughed: “Marquis seems to have lost weight!”

Zhao Mu could not tolerate her insults and loudly scolded: “You slu...”

Xiang Shaolong is concerned that Zhao Mu will publicly announce that he (Zhao Mu) has slept with Zhu Ji before. Pressing against a table, he used it as a support and flew forward, his foot landing squarely on Zhao Mu’s jaw. This traitor’s teeth were broken and blood started to flow. His face begins to swell and the pain was so intense that he couldn’t cry out.

Xiang Shaolong roared: “How dare you insult the Empress! Hng!”

Xiang Shaolong is so quick that the two guards have yet to react.

Zhu Ji is smart and sharp, knowing the real reason behind this kick. Gratefully looking at Xiang Shaolong, she pleaded King Zhuangxiang: “Your Majesty! I want to deal with this traitor personally.”

King Zhuangxiang appears to be smitten by her charms and happily promised: “As you wished. Get this traitor out of my sight and await the Empress’s punishment.”

The palace guards reacted to his order and dragged Zhao Mu out like an animal.

Xiang Shaolong took this break to assess Xiao Pan. In the six odd months of separation, he has become more well-built. His eyes are shining with vigour and his movements are full of spirits, developing an imposing and awe-inspiring aura that even Xiang Shaolong is a little afraid of.

Xiao Pan may be young but has undergone the pain of losing his mother. Moreover, he has to protect his secret identity so he has to develop some shrewdness.

Both of them caught each other’s eyes for a second and both looked away immediately.

King Zhuangxiang faced Xiang Shaolong and contently remarked: “Grand Tutor has brought us Le Cheng’s head and captured Zhao Mu alive, relieving the hate in my heart. Premier Lu, how should we reward him?”

Xiang Shaolong hurriedly intervened: “This mission is largely due to Premier Lu’s strategic planning and the four masks he provided. He is the one who truly deserves this credit. I am only following his orders!”

Lu Buwei saw that he is humble despite his accomplishments and even gave credit to himself. Delighted, he laughed: “Your Majesty! To have this talented Xiang Shaolong on our side is due to your good fortune and blessings. Le Cheng and Zhao Mu’s case must be kept confidential and we cannot reward Shaolong at this point. We even have to act offended and blame his incompetency to hide this truth. What does Your Majesty think?”

King Zhuangxiang frowned: “Although I agree with you, I have only good feelings for Shaolong. How can I bear to put this blame on him?”

Lu Buwei smiled: “Leave this to me! Your Majesty need not worry.”

Xiang Shaolong could tell that King Zhuangxiang is still unhappy about this arrangement and respected him even more.

Ai! It is a pity that he has only two odd years of lifespan left.

Zhu Ji interrupted: “Now that Grand Tutor is back, Prince Zheng is the happiest. He has refused to learn swordsmanship from anyone other than Grand Tutor.”

Xiang Shaolong is slight taken aback and looked over to Xiao Pan. As Xiao Pan looked over to him too, the chill in his eyes were slowly replaced by warm gratitude.

Lu Buwei sighed: “Prince Zheng may have to be disappointed. After Grand Tutor Xiang has taken his break, he has to leave Qin again.”

Xiang Shaolong, Zhu Ji and Xiao Pan were astounded.

King Zhuangxiang sighed: “I cannot bear to see him leave but Premier is right. To eliminate Zhou, the attack and foreign relations must be handled equally well to avoid any accidents.”

Zhu Ji frowned heavily and asked: “Does Your Majesty and Premier intend to make Grand Tutor Xiang work non-stop? What if his health suffers?”

Lu Buwei smiled: “Empress can rest easy. The attack will take place at least one month from now. He can take a good vacation.”

Xiang Shaolong could not understand and asked: “Qin is full of talented men and I lack actual experience. Furthermore, I am a wanted man in both Wei and Zhao. Maybe...”

Lu Buwei chuckled: “Experience has to be nurtured. Xiang Shaolong is well versed in both diplomacy and war and will rise to the occasion. Regarding their internal quarrels and bad blood, it is due to mutual suspicions. If we attack them, they will rush to ally with each other. This matter is final and Shaolong need not reject any further.”

Xiang Shaolong knew that he has no other choice. Sighing to himself, he pretended to be happy to have this mission. In reality, it is similar to forcing a bone down his throat.

Next, Xiang Shaolong elaborated on his Handan City encounters and communicated it like a thriller movie with action and sound effects. King Zhuangxiang was moved by his adventures and during the exciting parts, Zhu Ji is holding onto her chest with anticipation while Xiao Pan is simply amazed.

It is only until evening did they allow him to return to Wu Residence.

Lu Buwei personally sent him home.

Xiang Shaolong was looking out of the carriage window. Under the beautiful street lamps, he was lost in Xianyang City’s night view.

At his side, Lu Buwei commented: “Shaolong, do not fault me for making you run here and there. A good horse should not stop running. I am also working hard to make you my right hand man. I have friends in all the six states. Even if you are the main guy, I will send men to carry out all the groundwork and the trips will be easy for you.”

Xiang Shaolong could only hypocritically answer: “I am honoured by your trust and will do my utmost best to repay your kind intentions.”

Satisfied, Lu Buwei nodded: “In my opinion, time is the most crucial factor. First, we will resolve our internal conflicts and then focus on external enemies. Once we are established, we can expand our influence all over the world. This new mission is of extreme importance. We must never allow the six states to increase their prejudice and eventually work together against Qin. Everyone under the sky is greedy and there are no exceptions. As long as we are generous and present numerous bribes to the various leaders of the enemy states, we will be able prevent them from plotting against us. Does Shaolong understand what I am trying to say?”

Xiang Shaolong acknowledged that the Wu Family has pledged their loyalty to him through this bribery as well, proving its effectiveness. No wonder Lu Buwei is dead confident of this bribery strategy. On the other hand, Xiang Shaolong abhors these under-the-table methods and prefers to fight openly and win the battle with true capabilities.

After a short contemplation, Lu Buwei added: “Although there are different strategies to deal with different states, a simple summary will be to surround the three states (Zhao, Han, and Wei) while conspiring with Qi and Chu. We can disregard Yan for the time being. Once the three states are conquered, the other three states are as good as ours. We will be able to unite the whole country and break the century-old deadlock of a leaderless nation.”

After he finished speaking, this merchant-who-rose-to-a-political leader sat back and his eyes were brimming with delight as he visualized the bright future that he is creating.

Xiang Shaolong thought to himself – Your estimates are not far away from the truth but the person who unites China will be Xiao Pan and not Lu Buwei.

Lu Buwei’s strategy is an extension of Fan Yao’s ‘Making friends with those far away and conquering those who are nearby’. This is the crux of expanding one’s territory by taking over the neighbouring land. The first casualty will be Lord of Eastern Zhou.

History has proven this to be an ingenious tactic.

By now, the entourage of horse carriages have reached the Wu Residence. Lu Buwei clapped his hand on Xiang Shaolong’s shoulder and intimately said: “I will not accompany you in. Have a good rest and visit me tomorrow night. We shall have a feast to celebrate your victorious return.”

Under the protection of his personal escorts, Lu Buwei left.

Before he could step into the residence, Wu Tingfang and Zhao Qian ran out of the house crying and leapt into his embrace. Behind them are Wu Yingyuan, Tao Fang, Teng Yi and the rest. Everyone has a serious look on their faces and smiled at him forcefully.

Hugging his two wives, a perplexed Xiang Shaolong asked: “Where is Ting Fangshi?”

The two girls cried even harder.

Xiang Shaolong’s limbs turned cold and he could sense that something unpleasant has occurred. He looked to his father-in-law.

Wu Yingyuan sighed: “Shaolong must learn to let go. Ting Fangshi died of illness three days ago! Ai! She did not even see you for the last time.”

Xiang Shaolong stood in a daze besides Ting Fangshi’s corpse. She was dressed in burial clothing. Except for her face which is thinner, she looked like she was asleep. Xiang Shaolong’s heart is filled with deep grief.

Wu Yingyuan continued to sigh: “After you left, she became very restless and pined for your return. In addition, her constitution has not been very good. Within a month, she fell sick and her health fluctuated.”

Hot tears rushed out of Xiang Shaolong’s eyes and his vision became blurred.

This unfortunate beauty has suffered abuses all her life and her life ended before she could enjoy many happy days with him

Pain and regret began to overwhelm him.

What is the meaning of life?

Three days ago, she is alive and kicking. Now, she is just a lifeless corpse.

Teng Yi came to him and put his hand around his shoulder. He persuaded: “Don’t be so depressed. It will affect your health.”

Xiang Shaolong tried his best to maintain his composure and slowly mentioned: “I wish to bury her near the courtyard of the Hidden Dragon Abode. That is her favourite spot. At the same time, I want to erect graves for Zhao Ni, Su’er and Su Nu...”

Before he could finish, he began to sob.

The funeral is held three days later. Lu Buwei and General Meng Ao personally came to the funeral while King Zhuangxiang sent a top official to represent him.

Xiang Shaolong did not shed another tear. Every day, he visited the graves first thing in the morning and prayed in silence.

After ten days, he began to regain his usual demeanour.

On this morning, Ji Yanran, Wu Tingfang and Zhao Qin accompanied him as usual to present flowers to the graves.

After they have paid their respects, Xiang Shaolong led the three girls and went strolling in residence grounds. Still filled with strong emotions, he was visibly upset.

Ji Yanran gently advised: “Shaolong! Please don’t be so upset!”

After a short embrace, Xiang Shaolong released her from his grip and sigh: “With each death, there is someone less to talk to. Everyone who is born will die one day. Why is my life filled with calamities? Is it because I have taken too many lives?”

On his other side, Wu Tingfang was shaken: “Hubby! Do not say such things anymore! You are frightening me!”

Remembering that he has to leave them soon, he sighed: “Lu Buwei wants me to head out again and execute his foreign relations strategy.”

The three girls were alarmed at the same time.

Xiang Shaolong is even more agitated after witnessing their reactions. Determined, he vowed: “Don’t worry. Whatever I do, I must bring all of you with me. We will be inseparable.”

The three girls are relieved and became happy once again.

Ji Yanran teased: “There is news from Handan City. Is Shaolong interested?”

Xiang Shaolong led the girls to a nearby valley. Sitting down beside a stream, he forced himself to pay attention.

Ji Yanran reported: “After we left, Handan City deteriorated into chaos. Tian Dan and Li Yuan knew that they had failed and escaped back to Qi and Chu. King Xiaocheng thought that all of us have been sacrificed and was terribly upset. When he saw your corpse, he fainted on the spot. Now, he is bedridden and ill. Empress Jing and Guo Kai are taking charge of Zhao in his absence.”

Xiang Shaolong looked towards Zhao Qian. This Third Princess of Zhao is very quiet and her head is lowered. She seems to harbour feelings for her father Xiaocheng, having a worried expression on her face.

Xiang Shaolong released a long sigh. Looking up, he saw the slopes of the valley were dotted with trees that were hundreds of years old. All of them have extremely thick trunks and they stood upright against the blowing wind. With their thick leaves and branches, they seemed to cover half the sky. Even in this cold winter season, they did not lose a single bit of their majestic appearance.

Behind the green trees and their shade is a protruding mountain peak. It is the highest mountain peak within their compound and is widely known as the Moon Prayer Peak. It has an imposing grandeur and dazzles whoever that sets their eyes on it.

Xiang Shaolong could feel his heart stirring and suggested: “I am keen to climb Moon Prayer Peak. Can Qian’er make it?” He needs to break out of his limbo and give himself a fresh goal so as to shake himself free from the chains of sorrow.

Initially, the three girls reacted with surprise. Zhao Qian then nodded: “Qian’er has been practising horse riding and archery with Tingfang every day. I am very athletic now! I do not see any problems in climbing Moon Prayer Peak.”

For the first time since he returned, Xiang Shaolong is motivated to do something out of the ordinary. Wu Tingfang is delighted with his change and jumped up with joy, cheering: “Fang’er will get some horses so as to preserve our energy.” She then left for the valley entrance.

As the sun was shining right above their heads, they have made their way up Moon Prayer Peak. Half a mile from the highest point of the peak, the mountain has become too steep to ascend and they have to stop climbing.

From their position, they could view the entire Wu Family farm. The landscape is mainly flat grasslands with the occasional streams running through the territory. Horses, cows and goats were scattered all over the farm. Some of them animals are alone while some are grazing together in a group.

The various buildings of the Wu Family can be seen as well. Some are fully visible while some are partially visible, just like a landscape painting. With such a mesmerizing picture before them, they felt like they were on top of the world.

As the winter wind blows, the hills are nicely stacked up in different heights and the farms occupy the flatlands near and far. What a memorable experience!

Xiang Shaolong shouted with all his might, venting all the frustration in his heart. Feeling way better, he asked: “Is Dan Chu dead?”

An intoxicated Ji Yanran was gazing at him. She laughed: “He is not the one leading the tunnelling army and managed to keep his worthless life. I also have word that Empress Jing was heartbroken after learning about your death. In fact, she was so affected that she refused to eat anything for three days.”

Xiang Shaolong stirred slightly. After another few seconds of thinking, he continued to ask: “Any news of Ya’er and Zhi Zhi?”

Ji Yanran replied: “Not yet. Second Brother Teng has sent someone to contact them in Daliang. If our first stop is Wei, we will be able to see them very soon!”

Xiang Shaolong shook his head and laughed bitterly. He recalled the time when he had to flee from Daliang. If someone had told him he could swagger back to Daliang without a single worry, he would not believe it at all.

Ji Yanran added: “Premier Lu has officially invited godfather and myself to stay over at his place for a few days. I want to accompany you and have rejected him. Godfather has gone ahead on his own.”

Zhao Qian mentioned: “Little Jun is very active. After a few days of returning, he led Liu Chao and Pu Bu all over the city to have fun. I am really concerned that he may into trouble.”

Xiang Shaolong bitterly laughed: “Even if we do not invite trouble, trouble will look for us. There is no way to avoid it.”

Wu Tingfang happily remarked; “Fourth Brother (Wang Jian) sent you a top quality herb from the north, wanting you to enjoy it with wine. I heard from Dad that he recently defeated the Xiong Nu. His military achievements are outstanding!”

Xiang Shaolong consoled himself that there is finally one piece of good news after all.

He is highly confident about Wang Jian. During the warring states period, there are four famous generals: Qi, Jian, Po, and Mu. They are respectively Bai Qi, Wang Jian, Lian Po and Li Mu. Zhao and Qin each possess two of these generals.

If not for King Xiaocheng’s mistake during the battle of Changping, using Zhao Kuo who is only good with military theory to replace Lian Po, it will be hard to tell who will win the battle of Changping.

Now, age is catching up to Lian Po. Although the highly-talented Li Mu is around to hold the fort, he has two major obstacles. First, there are hardly any soldiers in Zhao to make a decent army. Second, Zhao’s politics has fallen into the hands of the cunning and narrow-minded schemer Guo Kai. With these restrictions, he cannot fully display his prowess. Under these circumstances, what hope does Zhao have?

Bai Qi has passed away already. Now, the world belongs to Wang Jian.