A Step into the Past

Volume 15 13

Book 15 Chapter 13 - History Repeats Itself

The "Keng Qiang" sound resonated without pause.

Xiang Shaolong, Ji Yanran, Zhao Zhi and the guardians together with the You sisters watched the Dian Prince Zhuang Baoyi quite credibly exchanging sword moves with Jing Shan.

Of course all the ladies were cheering for this child. Jing Shan relied on his agility, defending but not attacking.

"Dang!"

In the end, Zhuang Baoyi was still small and weak, and the sword fell on the ground as he lost his grip momentarily.

He was however not discouraged and rolled on the ground, picked up his sword and continued fighting.

Xiang Shaolong secretly praised him, and called for a halt to the exercise. After imparting some basic skills for him to self-drill, he approached the You sisters for his make-up. Ji Yanran and the rest also retreated to the inner hall to avoid being spotted for their exceptional looks.

Having witnessed his godly exhibition the day before, the You sisters adored him even more. With firry passions rising, it was fortunate that Xiang Shaolong had just fought a great battle with Ji Yanran and Zhao Zhi the previous night, and was simply willing but unable, else something might have slipped.

Xiang Shaolong had undergone strict military training so he understood that during a critical time of operations, too much licentious behavior brought mind and body much harm and little benefit.

The two ladies also understood Xiang Shaolong’s difficulties from Madam Zhuang, and merely hinted at him with their usual affectionate chatter.

Once they had finished with the make-up, the two ladies were unwilling to let him go and compelled him to lie on the couch while they gave him a Chinese style massage.

After a few strokes, he became so comfortable and relaxed that he fell asleep.

When he awoke, the two ladies were on either side massaging his feet, causing him to feel as if he was floating in the clouds. It was an out of this world feeling.

Youcui laughed and said: "Did you sleep well?" Youning then said: "Lord Longyang came to look for you. He’s been waiting outside for a good fifteen minutes."

Xiang Shaolong was startled and sat up, saying: "Why didn’t you wake me?" Youcui then came over and helped him put his clothes on, and said with a voice as tender and soft as water: "We couldn’t bear to do it! When Xiang Sir takes his bath tonight, we will give you another massage!" Xiang Shaolong has gotten used to their meticulous and unfettered serving spirit, for which they even put aside all propriety between men and women. Nodding his head, he requested to get up.

Youning pulled at his sleeve and said plaintively: "Isn’t Xiang Sir going to give us sisters a little reward?" Xiang Shaolong thought about how men in this era went about freely playing with beautiful women, and decided to go with the flow. Unable to resist the temptation, he gave both both of them a deep kiss before stumbling out to meet Lord Longyang.

Perhaps it was because he was meeting Xiang Shaolong today, this beautiful man’s face had a special glow. After he had sat down, accepted some fragrant tea from a servant and taken a few sips, Lord Longyang said: "This matter with Tian Dan is particularly thorny. Tian Dan is now residing in the Chu palace with Li Yuan as his neighbor. He is thus very well defended. In my opinion, unless we are able to know when he leaves the palace, we are unable to assassinate him."

Xiang Shaolong felt a headache coming and said: "Is there any way to create a map of the imperial palace?" Lord Longyang said awkwardly: "It could be possible with a little more time, but in my opinion, Tian Dan will definitely rush back to Qi right after King Xiaolie’s funeral..... Ai!"

Xiang Shaolong asked: "What kind of defences does the Chu palace have?" Lord Longyang replied: "I’m not too clear about this, but matters will be difficult even with just the moat, the high walls and the sentry post, much less with the fact that we do not know where in the palace Tian Dan is residing.

Xiang Shaolong said: "All large aristocratic residences will have a secret passageway for escape......."

Lord Longyang interrupted: "You can stop thinking about this possibility. Even with our Wei Palace, there are people round the clock monitoring the ground for the sound of human activity. Else, wouldn’t all the officials lose their lives once someone digs a tunnel into the palace?" Xiang Shaolong said: "Doesn’t Tian Dan need to attend banquets? If we know when he is going to which meeting, can’t we assassinate him en route?" Lord Longyang said disappointingly: "Even though the Chu people have been labeled as Southern barbarians, they abide by customs even more strictly than us people from the Northern states. All banquets and festivities have been forbidden before the Chu king’s funeral. This tactic will get you nowhere."

Xiang Shaolong was extremely vexed, and said: "Is there anyone at all who is able to lure Tian Dan out of the palace? Ai! As long as we know where in the palace Tian Dan is staying, we may yet have a method."

At this moment he is thinking of how he used the sewers to infiltrate Zhao Mu’s residence. The Chu Palace is much bigger though, and he does not have an answer for that. It was also unclear how convenient or suitable the Chu Palace’s sewers were, therefore he had to admit that this method was unlikely to work.

Lord Longyang suddenly lowered his voice and said: "Is that Dian Princess very beautiful?" Xiang Shaolong replied curiously: "She is certainly extraordinarily moving. Could it be that the Lord......."

Lord Longyang’s ’pretty face’ turned red, saying: "Please do not misunderstand. When I was at Lord Chunshen’s residence last night, Li Yuan and Lord Chunshen were both praising the Dian Princess, saying that such a foxy and charming woman as her was rarer than one in ten thousand. At that time Tian Dan, Han Chuang and Guo Kai were all present. They were all moved. That is why I thought maybe the Dian Princess would be able to lure Tian Dan into our trap! Nonetheless it is still difficult to come up with a concrete and practical plan."

Xiang Shalong said: "Did they talk about me?" Lord Longyang flashed him a look and said: "How could I have leaked your secret? They were equally amazed at your skill, determination and movements. Only, no matter how much they crack their heads, there is no way they will associate you with Xiang Shaolong. Even your servant could not recognize you, the others can forget about it."

Because Xiang Shaolong thought of Lord Longyang as at least half a woman, and also because of their profound friendship, no matter how lasciviously Lord Longyang acted, he felt amiable friendship rather than disgust.

Laughing, he asked: "When Li Yuan talked about Wan Ruiguang, did he display any rage?" Lord Longyang replied: "On the contrary, he did not. In my opinion, there is a fierce internecine power struggle within the Li clan. Last night, Li Yuan actually rained curses on Li Chuangwen’s ignorance, saying it served him right to have both his legs broken."

Xiang Shaolong asked in confusion: "How was Lord Chunshen and Li Yuan’s relationship?" Lord Longyang replied: "It was very good. When Li Yuan meets Lord Chunshen, its like when a mouse meets a cat, being excessively deferential and ingratiating. I think Li Yuan must have some plan to deal with Lord Chunshen, if not he would not need to prostrate himself so."

Lord Longyang continued: "Have you seen Li Yanyan? I think besides the Talented Lady Ji, there is none more beautiful and delicate. Nonetheless, her brows and eyes speak of an interminable sorrow, causing one’s heart to ache on her behalf."

Xiang Shaolong laughed bitterly: "Its a pity that she has no intention of meeting me. Otherwise I would be able to validate the Lord’s impressions."

Lord Longyang muttered to himself irresolutely for a while, then said: "I sent people to investigate the whereabouts of Xu Xian, but I am afraid we were late by one step, causing me to be extremely worried."

Xiang Shaolong lightly patted his shoulder, saying: "Do not worry. As long as I, Xiang Shaolong, am around, Qin soldiers will not invade Wei’s borders."

Lord Longyang celebrated and said: "I will trust you with this matter then."

The two of them discussed a little more, only to discover that there and then it was difficult to think of a way to assassinate Tian Dan. Lord Longyang then left for a prior appointment.

Just as Lord Longyang had left, Li Yuan and Lord Chunshen arrived together.

Xiang Shaolong naturally let Madam Zhuang deal with them, but before he could return to Ji and Zhao the two ladies’ courtyard, Zhuang Kong came to invite him to the main building to meet the guests. He could only brace himself and go.

As he raised his foot to walk into the main hall, he deliberately altered his gait and posture. He walked directly towards Madam Zhuang, Lord Chunshen and Li Yuan who were seated in a host versus guest arrangement. The hall was surrounded by the two men’s personal guards.

As Lord Longyang expected, Li Yuan did not once suspect the Wan Ruiguang who was standing there and greeting him. Lord Chunshen acted according to his status and sat cooly.

Li Yuan greeted and said: "General Wan is indeed an extraordinary person. It is no wonder that the moment you stepped into Shouchun, you have become a household name."

After Xiang Shaolong returned the courtesy, he used his modified voice with the thick Dian accent and speaking in the Zhou language, and said: "Compared with the Lord and Imperial Uncle, I, Wan Ruiguang is only fit to be some small seat-bearing manservant! Imperial Uncle is too polite."

Madam Zhuang, seeing that Li Yuan was totally unsuspecting, let go of her worries and happily said: "Imperial Uncle’s visit to our home today is precisely to meet you Ruiguang!"

Xiang Shaolong secretly mused that the two of them were really just looking for an excuse to look for you the woman who is rarer than one in ten thousand. The smiling Li Yuan who was sitting on her left lowered his head.

After gazing deeply at Madam Zhuang, Li Yuan turned his head and said to Xiang Shaolong: "General Wan is a famous general from Southern Dian, does he have a grand plan to reclaim his country?"

Xiang Shaolong was paying attention to Madam Zhuang’s motions. He saw that when Li Yuan was looking at her, she became subconsciously frenetic and lowered her gaze. He exclaimed mentally, knowing that Li Yuan was using his bright and handsome appearance, charming style of conversation and elegant demeanor to confuse Madam Zhuang’s heart. That is why she is behaving so abnormally.

He replied directly: "This is precisely our objective for coming to Shouchun. If the King could divert a group of horses and men under the small official’s command, there is hope that we can defeat the thief in one move and recapture the Dian land.

Lord Chunshen coughed drily, saying: "This matter needs further deliberation. Since the late King is newly deceased and the Crown Prince (of Chu) is still young, everything should be decided after the funeral. I hope that Princess and Mister Wan is able to appreciate the circumstances."

Just as Xiang Shaolong was musing that things were going well, he saw Li Yuan once again using his meaningful glances to provoke Madam Zhuang, but Lord Chunshen did not notice this.

Li Yuan revealed a smile that even Xiang Shaolong had to admit was good-looking, and gently said: "The Empress Dowager treated the Dian Princess with familiarity at first sight. Whats more, she is now a little distressed in anticipation of the late King’s funeral. Let me invite Princess and little Crown Prince (of Dian) to the palace to stay for a few days and let us show our hospitality as hosts.

Xiang Shaolong was startled and gave a silent cry of warning.

Once Madam Zhuang and Zhuang Baoyi enter the palace, they would no longer be able to step out freely. Moreover, with Li Yuan’s ploy, as Madam Zhuang has not been ’cultivated’ for a long time, obtaining her body would take little effort. When that happens, the consequences would be difficult to predict.

He busily tried signaling to Madam Zhuang with his eyes.

Madam Zhuang lowered her head in understanding and dimly said: "I appreciate Empress Dowager’s kind feelings. I am but a person who has lost her country. Ii is difficult to extinguish the constant worry I have about the Dian restoration. How would I dare to serve the Empress Dowager with my worried countenance? Hope that Imperial Uncle can convey my difficulties to the Empress Dowager."

Li Yuan stopped talking immediately, merely nodding his head slightly in agreement.

Lord Chunshen was also trying to push his agenda with Madam Zhuang, and gently said: "Princess should come over to my place for a couple of days so as to avoid staying in this place of mixed memories. Once the late King has been put to rest and affairs return to normal, this Lord will use all his strength to support the little Crown Prince (of Dian)’s restoration to the throne."

Madam Zhuang naturally understood the meaning behind Lord Chunshen’s words. Remembering what Xiang Shaolong said about periodically leading on and periodically resisting, she first flashed Lord Chunshen a coquettish look, and then hung her head and lightly said: "After the funeral period, ok? Your servant suffered a minor illness on the way and have yet to recover up to today. She hopes to rest a few more days. Lets discuss this again after she recovers." Seeing her pitiful appearance and thinking about last night’s kiss, even Xiang Shaolong’s brain became feverish. Lord Chunshen and Li Yuan each showed an expression of ’communicating with loving glances’.

A beautiful woman’s charm is irresistible to men.

Especially a beauty who has yet to be caught in one’s hands.

Li Yuan appeared to be deeply concerned and said: "I will find the palace’s best doctor to come and look at Madam’s illness!"

Madam Zhuang could’t decline and could only give her thanks.

Lord Chunshen and Li Yuan could not find any other excuse to remain and could only stand up and leave.

Just as Xiang Shaolong was heaving a sigh of relief, Li Yuan warmly pulled his sleeve and said: "I have yet to have a proper chat with General Wan. Why don’t you have a simple meal at my home!"

Xiang Shaolong was happy on the one hand but alarmed on the other. The happy thing was of course having the opportunity to go into the palace. The alarming thing was that without Madam Zhuang around to look after him, he could accident give the game away. Nonetheless however he feels, it would be difficult for him to get away from this.

Its just that he did not understand why Li Yuan would want to win him over.

Xiang Shaolong and Li Yuan got into the latter’s horse carriage while Lord Chunshen returned to his home on his own.

Li Yuan smiled slightly and asked: "Regarding Brother Wan’s matter of reclaiming his country, what is his estimation?" Xiang Shaolong forced a smile and said: "During the Dian rebellion, only a handful of us from the Zhuang family and the Wan family were able to escape. Even though all the peoples of Dian wish for our return, Li Ling has the support of the Yelang people, hence our chance of success without external help is small."

Li Yuan ferociously said: "I have long despised this Li Ling person. Though we are clansmen, we share no affection at all. After stealing the country for himself, he raised an army and occupied land all around, clearly a man with the wild ambition of wolves. It is nonetheless difficult to expect the Empress Dowager to agree to dispatch a large army. Dian is just too far away. If we cannot capture the Dian capital in one move and the fighting is prolonged, things will be chaotic and Qin will seize the opportunity to invade. That would be extremely unfavorable to my Great Chu."

Xiang Shaolong suddenly realized that there were at least two factions in the Li clan, and that Dou Jie and Cheng Suning were supporting Li Ling’s faction.

Because Li Yuan could not reliably influence his younger sister Li Yanyan, it was clear that Li Yanyan would follow the imperial decrees that King Xiaolie left behind, intending to use Li Ling to subdue the vassal state, once again making it a part of Chu’s territory.

Li Yuan has nonetheless seen through Li Ling’s wild ambitions, and knows that Li Ling just wants to grow his own power. This is a menace to Li Yuan.

The situation could be even more complicated, but this would be beyond Xiang Shaolong’s field of view.

Xiang Shaolong is beginning to understand that whats on the surface and whats underneath and reality are completely different.

Li Yuan noticed Xiang Shaolong’s dumbstruck look, but mistook it for dejection at the diminishing chances him to reclaim his country. He grabbed Xiang Shaolong’s shoulders, and putting on an earnest expression, said: "Borther Wan may not believe what I am going to say, but the one most opposed to sending troops to Dian is Lord Chunshen Huang Xie." Xiang Shaolong almost lost his voice, and exclaimed: "What?" Li Yuan replied: "That is why I said that it would difficult for Brother Wan to believe. The circumstances now are very different. The vassal states have amassed armies and are now more self-assured. Imperial decrees are hard to pass. They are also beyond the reach of the court, and are hard to suppress by force. That is why Lord Chunshen opposes the restoration of your country."

Xiang Shaolong forced a smile and said: "Imperial Uncle is really forthright."

Li Yuan said: "However, I have a completely different viewpoint. The vassal states’ rise is already fait accompli. To continue subverting them merely adds to the chaos and confusion, producing little results for much work. Worse, we will nurture even more new powers like Li Ling. That is why I have always fully supported your reclamation of Dian."

Xiang Shaolong actually believed his words.

This was because it was Lord Chunshen’s lackey Fang Zhuo who actually leaked the news of Madam Zhuang mother and son’s present Shouchun trip to Cheng Suning. It was hard to believe that Fang Zhuo would benefit from this if Lord Chunshen had not orchestrated the whole thing.

Lord Chunshen is playing the good guy on the surface, but is actually hamstringing the Zhuang family in the dark.

Politics is dirty after all.

Li Yuan is also not a saint, but is merely doing it for himself, since it appears that Li Yanyan is presently closer to Lord Chunshen. There are even people in the Li clan who are standing on Lord Chunshen’s side, causing Li Yuan to feel extremely threatened. A further reason could be that he saw that Wan Ruiguang was perceptive and valiant, and wanted to rope him in to his side. He is sure to have an even more formidable plot in the background to deal with himself.

Xiang Shaolong hardened his heart and said: "Actually I do not doubt Imperial Uncle’s words. This is because we were almost harmed by villains on the way here."

He then related the entire account of how Chen Suning disguised his men as boatmen to sink their ship.

Li Yuan said happily: "In that case I can save my breath. If Brother Wan is willing to collaborate with me, I will guarantee the reclamation of your country. It is just a question of whether Brother Wan has the courage." How could Xiang Shaolong not know what this was all about? He pretended to be unafraid and said: "As long as my Dian is returned, I, Wan Ruiguang will go through fire and water with no reservations."

Li Yuan lowered his voice and said: "Then you must first kill Lord Chunshen."

Xiang Shaolong immediately brought to mind the former incident where Prince Xinling asked him assassinate the Wei King. Unexpectedly, history has repeated itself again.