Isekai de Kojiin wo Hiraitakedo, Nazeka Darehitori Sudatou to Shinai Ken (WN)

Chapter 97: (Hero Miyamoto’s volume) Adventure to the call of the holy sword with reliable friends.

Chapter 97: (Hero Miyamoto’s volume) Adventure to the call of the holy sword with reliable?friends.

Translator: Mr.Nobody

“Kukuku. As I knew the world is mine. Anyhow, the holy sword said it!”

I screamed happily in the dungeon.

These past several days I’ve been captive of the Male Succubus and I was tortured cruelly.

But, I the hero never gave up!

I’ve endured difficult hardships.

I’ve once again exerted effort here where others can’t do.

I’m different from Masatsugu who went higher because of luck!

Too different!

Even if others see me it’ll be obvious to me that the quality is different like in a separate category!

That’s right, the holy sword connected it’s voice directly to my brain and told me that I am the chosen one and it wants me to appear before it.

It desires for me to save the world. It’s impossible for others. Nobody other than me.

That’s right.

“If it’s Masatsugu then it’s no good! I control this world!”

I say control but in the meaning of peaceful rule.

There aren’t any feelings like guilt.

King.

That’s right, it’s king!

The qualities of king are urging for control.

Also I’m connected with fate.

There’s duty of superior humans! Duty!

Noblesse oblige!

The duty sought for me as a noble.

Just like controlling the world means controlling the people in it!

I’m not seeking the world.

The world is seeking for me.

People can’t separate themselves from me.

“This is why heroes are unfair. It’s the tax of a hero.”

In the previous world it was the same.

I just wanted to spend my time normally.

And yet, bad hooligans and girls were brought to my side.

Since it was inevitable I turned on them… No, I beat and threw the guys who came attacking me.

Looking at my gallant figure the girls were noisy in the end.

They were just selfishly gathered around me.

Like that I was playing the school’s hero.

And then the only one who defied me was the loser, outcast, gloomy eyes and trash bastard Naomi Masatsugu just him alone.

Since coming he obtained a strong power by just chance and on top of it he used that power to violently control the people.

Truly an act like he didn’t fear the gods!

But, surely that in itself is an act of cursing the sky’s!

His punishment is going to come.

That’s right, Masatsugu is a fake hero.

The sword called out to me and appear before it to defeat the usurper and avatar of mayhem Masatsugu.

I won’t allow him to do anything he likes anymore!

I won’t hand the world to you, Masatsugu!

“This world is mineeeeeeeeeeee!”

I yelled unbearably.

All I could do was yell out the worlds from my justiceful heart.

My heroic heart is throbbing.

The chosen me cannot even watch dreams of spending my time in peace and tranquil.

But, that’s the karma of the Chosen One who has a given duty.

Karma.

Destiny.

That’s right.

I carry the fate of the world. The chosen me is doing that!

Take down the usurper king Masatsugu and usher forth peace!!!!!

At that time

“*Clap* *Clap* *Clap*”

That voice was…

“I heard you. Oh my, it was magnificent. To think I would be shown the spotlight of a heroic deed being done. My soul is shivering and I say it with belief that right here a hero was born. Yes, I feel the fate of the world will be concluded here.”

“Hiiiiiiiii!? Male succubus…”

“Call me Sheryl, Raizu-sama. Aren’t we both in a relationship?”

He pointed to me with a sticky voice and a soft smile.

Remembering the ordeals that I received these several days here is making me cover my back.

*Calm down!*

I’m encouraging myself.

Naturally, it’s not due to me being afraid.

The succubus is a vulgar monster but it’s an intelligent monster that embraces you to death once you fall in it’s subterfuges.

That’s right, I have bad compatibility with them as a hero.

The succubus will come by themselves to handsome men like me.

Because, these several days I’ve been begging him to release me and stop but he didn’t release me.

No, wrong!

Wrong, wrong, wrong!

That isn’t the truth!

I am already released from the restraints.

The holy sword passed its oracle to me. I am the chosen one so I released myself. I’ve obtained real power.

I’m a hero recognized with qualities to become a King and rule the world and top Masatsugu!

“That’s why, I haven’t lost to a Succubus!”

“You don’t have to yell while covering your back. Besides, have peace of mind, Raizu-sama! I’ve already… No, to say it like you, torture. I’ve no intention to torture you not even little.”

What, did he say?

I dropped my behind to the ground and had a doubtful expression.

“Kufufufufu, on the contrary, I want to apologize to all of my impoliteness. I haven’t noticed not even little that you were the chosen hero by the holy sword. Truly, truly surprised that you were selected by the sword in the sealed castle Garakev. I’m reflecting on the inexcusable things that I’ve done to the hero who’ll save the world.”

Even if he’s saying that he’s reflecting…Sheryl had a cat-like smile floating on his face.

Hm?

“There’s certainly a holy sword in the sealed castle, but I haven’t said a single word…”

“Aahhahahaha, being intimate with the hero is among my best experiences in my Succubus life. Now, that’s as far as consultation goes, Hero Miyamoto-sama”

Hero!

I’m excited at how it sounds.

The day where I’m called that has finally came.

Naturally, that’s understandable.

I’ve been a hero since the time I’ve been summoned to this world.

I couldn’t help but feel that fate.

But, it was being blocked by Masatsugu.

I was convinced then that Masatsugu surely was the Demon King.

As I foresaw he took over the Warm’s Kingdom and wants to control the world.

The holy sword was calling out to me in accordance with this crisis.

Without doubting this is the synopsis of a heroic tale.

If I don’t save the world then who’ll?

“Aah, Hero Miyamoto. You’re a hero. The monster me who’s an enemy is prostrating themselves before you majesty for your blessing. Hence, let me work as your navigator. Please give me this honor to do it!”

“Navigator, you say?”

Navigate to where?

Words with no meaning.

If he’s speaking words of fate then meeting him here may have meaning.

A previous enemy. But

“That’s right I was once your enemy but after coming in contact with the hero I’ve been reformed. And then I want to guide you. At least until the bedrooms of power in the Garakev castle! Naturally, you wouldn’t want to forgive about my transgressions until now but if I’m allowed to have the important role of guiding the hero so that my crimes will be atoned by even a bit, is what I feel. Yes, that’s what I feel!”

“I see, agreeable story.”

“Ah, so it’s okay then.”

I nodded deeply. No matter what kind of person they are after meeting me they’ll convert and want to help me.

My karma is doing that.

The succubus is being led around like this despite being a monster who leads people’s hearts astray.

It’s irrefutable that I’m releasing charisma beyond human capabilities as a hero.

“I’m a hero! Hero Miyamoto-sama! From here on respect and praise me! That way I might think about letting things done by now be in the past.”

“As expected of a Hero-sama! Yes, yes without questioning, I’ll serve you with sincerity!”

I have a tolerant heart so I’ll forgive him.

On top of it, I don’t even know where the sealed castle is.

That’s why, I’ll have my revenge after.

I’ll let him that he’s been forgiven now and lead me completely to the sealed castle.

I’m a genius!

Truly, this great Miyamato is endowed with the wisdom of a hero.

While thinking that I was smiling.

“Haaa… Now, now, Miyamoto-sama. The preparations are done. We should get out of this dungeon and head towards the sealed castle. We’ll be there fast. It’s half a day walking distance. If we go now we’ll reach a bit past lunch.”

“What, it was really close.”

I thought it was more further away.

“Eh. I wonder why. Coincidentally.”

What?

“As if there’s a reason!”

“Hie!? Did you perhaps find out?”

For some reason Sheryl was very surprised at me pointing it out.

“Destiny has decided it! For me to obtain the holy sword it was pre-determined that the sealed castle will be nearby!”

Just for me!

The succubus was also agreeing to my words.

“Aaah, that way. I see, it’s agreeable. That one is amazing! Okay, let us go! Marching towards destiny!”

Sheryl cheered up at my words and took the initiative walking forward.

“Wait a bit, what do you think you’re doing leaving me behind!”

“Oops, this one is sorry. I’m anxiously waiting for the moment you pick up the holy sword!”

“I understand.”

You have a point there.

“I understand your feelings but don’t forget! The holy sword is waiting for me and only me!”

Wahahahaha!

I was tricking him with my heroic laughter.