abcnovels
Chapter 61 - 61: The Boss
Chapter 61 - 61: The Boss
Chapter 61: The Boss
Translator: Henyee Translations Editor: Henyee Translations
B City Public Security Bureau.
The man sitting behind the desk had his hair combed back in an old-fashioned style. His police uniform was straight and neat.
Qin Liyan, 48 years old, Director of B City’s Public Security Bureau.
Although he was past the age of forty, he was still in good shape. His posture was upright, and his voice was powerful, unlike other middle-aged men who had gained weight.
“Secretary Liu, Mr. Xie, don’t worry. I’ll send someone to investigate this matter thoroughly. If such a thing appears in a residential area and hurts someone, the consequences will be unimaginable.”
The official sitting in the guest chair opposite him nodded. “Alright, I’m relieved to hear that.”
However, a few seconds later, Liu said in a light tone, “Old Qin, from what I know, you’re very efficient. In the past few years, the higher-ups have been very satisfied with your work, so you can’t disappoint us, understand?”
Qin Liyan knew very well that Liu said this was entirely because of the young man sitting beside him.
As expected, after obtaining the guarantee of solving the case as soon as possible, Liu smiled and turned around. “Mr. Xie, please tell Young Master Xuan that I’ll personally monitor this matter and give him a satisfactory answer no matter what.”
Having seen too many flattering faces, Xie Er felt quite numb. In comparison, Qin Liyan was much more pleasing to the eye.
He nodded. “Thank you.’
Despite saying thank you, his tone was completely nonchalant.
Liu noticed it, but he still smiled apologetically. “My pleasure. No matter what, we have to make sure that Young Master Xuan is satisfied, right?”
Xie Er’s lips curved slightly, but he didn’t say anything.
At this point, Qin Liyan understood.
It turned out that the person in question wasn’t the “Mr. Xie” in front of him, but the “Young Master Xuan” that Liu was talking about.
Young Master Xuan?
Mr. Xie?
Why did it sound so familiar?
When Xie Er and Liu left the office, there happened to be a police officer waiting at the door to report.
Seeing that there was a guest, the police officer didn’t say anything about the case.
“Secretary Liu, Mr. Xie, I still have something to do, so I won’t send you off.”
Liu nodded in understanding. “There’s no need to send me off. Hurry up and solve the case.”
Perhaps because of the seriousness of the matter, Xie Er and Liu had only taken two steps when the police officer said, “Director Qin, we found the suspect from South Sand Bay last night.”
Hearing this, Xie Er stopped in his tracks.
Last night, South Sand Bay?
Miss Lu seemed to have been to that resort last night.
Qin Liyan remembered this case.
At two or three in the afternoon, he received a call from the Director of the Public Security Bureau of City D, his old classmate, asking for a favor to deal with an assault case.
He had a rough understanding of the situation. The case wasn’t complicated, and the patient’s condition wasn’t serious, so he arranged for his subordinates to handle it.
It was a favor to begin with, so Qin Liyan didn’t take it to heart.
Therefore, he casually replied, “Since we’ve caught the person and have enough evidence, we’ll do it according to the rules.”
“But…”
Before the police officer could finish speaking, Xie Er returned. “What’s the name of the person in South Sand Bay?”
The police officer was perplexed, thinking that he was asking about the injured person. “Pan Ning.”
Xie Er said, “The one you brought back.”
He didn’t use “arrest” but said “bring back”.
The police officer said, “Uh, I think her name is… Lu Haiqiao.”
“Lu Haiqiao? Is she a young woman?” Qin Liyan asked in a shocked tone.
The police officer had never seen Director Qin so panicked..